Buderus Neue Generation   (.v2) Tabelle der Störungs-Codes
Neben den gezeigten Störungs-Codes können weitere anlagenbezogene Störungen angezeigt werden. Die Beseitigung dieser Störungen ist in den Anleitungen der betroffenen Anlagenbestandteile beschrieben.
Störungs- Code Störungs-
klasse
Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung
200 O Wärmeerzeuger im Heizbetrieb
201 O Wärmeerzeuger im WW-Betrieb
202 O Gerät im Schaltoptimierungsprogramm
203 O Gerät in Betriebsbereitschaft, kein Wärme- bedarf vorhanden
204 O Aktuelle Heizwassertemperatur des Wärme- erzeugers höher als Sollwert
208 O Wärmeanforderung wegen Abgastest
214 V Gebläse wird während Sicherheitszeit abge- schaltet 1.  Anschlussstecker am Gebläse überprüfen.
2.  Anschlusskabel zum Gebläse überprüfen.
224 V Sicherheitstemperaturbegrenzer hat ausge- löst Heizkreis:
1.  Umlauf des Heizwassers sicherstellen.
2.  Geschlossenes Ventil im Heizkreis öffnen.
3.  Wasser nachfüllen bis Vorgabedruck erreicht ist.
4.  Anschlussstecker am Wärmeblock-Temperaturbegrenzer korrekt aufstecken.
5.  Wärmeblock-Temperaturbegrenzer prüfen, ggf. ersetzen. Trinkwasserkreis:
Umlauf des Trinkwassers im Speicherkreis sicherstellen.
227 V Kein Flammensignal nach Zündung 1.  Hauptabsperreinrichtung öffnen.
2.  Geräteabsperrhahn öffnen.
3.  Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen und Gasleitung überprüfen.
4.  Anschlussdruck der Gasleitung prüfen.
5.  Brennerfunktion prüfen, ggf. Brenner einstellen.
6.  CO2-Gehalt der Verbrennungsluft prüfen, ggf. einstellen.
7.  Schutzleiteranschluss (PE) im Schaltkasten herstellen.
8.  Funktionstest für Zündung durchführen.
9.  Funktionstest für Ionisation durchführen.
10.Anschlussstecker der Ionisationsstrecke und Zündstrecke korrekt aufstecken.
11.Anschlussstecker der Gasarmatur korrekt aufstecken. 12.Kondensatablauf prüfen.
13. Abgasseite des Wärmetauschers auf Verschmutzung prüfen. 14.Ionisationselektrode prüfen, ggf. ersetzen.
15.Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen.
16.Anschlusskabel zur Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen. 17.Anschlusskabel zur Ionisationselektrode prüfen, ggf. ersetzen. 18.Gasarmatur prüfen, ggf. ersetzen.
19.Steuergerät/Feuerungsautomat prüfen, ggf. ersetzen.
228 V Flammensignal trotz nicht vorhandener Flamme 1.  Ionisationskabel prüfen, ggf. ersetzen.
2.  Elektroden-Set prüfen, ggf. ersetzen.
3.  Steuergerät ersetzen.
Störungs- Code Störungs-
klasse
Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung
229 B Flamme während Brennerbetrieb ausgefal- len 1.  Hauptabsperreinrichtung öffnen.
2.  Geräteabsperrhahn öffnen.
3.  Gerät stilllegen und Gasleitung überprüfen.
4.  Signalauswertung auf Leiterplatte defekt.
5.  Ionisationselektrode austauschen.
6.  Schutzleiteranschluss (PE) im Stchaltkasten herstellen.
7.  Zündkabel austauschen.
8.  Anschlusskabel zur Ionisationselektrode austauschen.
9.  Gasarmatur austauschen.
10.Brenner korrekt einstellen oder Brennerdüsen austauschen.
11.Brenner bei minimaler Nennbelastung einstellen.
12.Abgasanlage umbauen.
13.Verbrennungsluftverbund zu klein oder zu geringe Größe der Lüftungsöffnung.
14. Wärmeblock abgasseitig reinigen. 15.Steuergerät/ Feuerungsautomat austauschen.
232 B Wärmeerzeuger durch externen Schaltkon- takt verriegelt 1.  Anschlussstecker für den externen Schaltkontakt aufstecken.
2.  Brücke einbauen/ Kondensathebepumpe nach Herstellerangaben überprüfen.
3.  Schaltpunkt des externen Temperaturwächters an das System anpassen.
4.  Anschlusskabel zum externen Temperaturwächter austauschen.
5.  Externer Temperaturwächter austauschen.
233 V Kesselidentifikationsmodul oder Geräte- elektronik Störung 1.  Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker einbauen.
2.  Anschlussstecker am Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker aufstecken.
3.  Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kon- taktieren).
234 V Elektrische Störung Gasarmatur 1.  Anschlusskabel austauschen und Reset nach dem Austausch.
2.  Gasarmatur austauschen und Reset nach dem Austausch.
235 V Versionskonflikt Geräteelektronik/ Kessel- identifikationsmodul 1.  Kesselidentifgikationsmodul/Kodierstecker prüfen.
2.  Gültige Kombination aus Steuergerät/Feuerungsautomat einbauen.
237 V Systemstörung 1.  Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen.
2.  Steuergerät/ Feuerungsautomat austauschen.
238 V Geräteelektronik ist defekt Steuergerät austauschen.
242 -
263
V Systemstörung Geräteelektronik / Basis- controller 1.  Kontaktproblem beseitigen.
2.  Ggf. Steuergerät oder Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Bude- rus Kundendienst kontaktieren).
265 B Wärmebedarf geringer als gelieferte Ener- gie
268 O Relaistest wurde aktiviert
269 V Flammenüberwachung Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
273 B Betriebsunterbrechung - Brenner und Ge- bläse
281 B Pumpendruckerhöhung zu niedrig 1.  Prüfen, ob die Pumpe blockiert ist, ggf. gangbar machen oder ersetzen.
2.  Heizwasserumlauf sicherstellen.
3.  Pumpe entlüften.
306 V Flammensignal nach Schließen der Brenn- stoffversorgung 1.  Gasarmatur ersetzen.
2.  Ionisationskabel ersetzen.
3.  Steuergerät/Feuerungsautomat ersetzen.
358 O Blockierschutz aktiv
360 V Systemstörung Geräteelektronik / Basis- controller 1.  Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker einbauen.
2.  Anschlussstecker am Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker aufstecken.
3.  Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kon- taktieren).
362 V Kesselidentifikationsmodul oder Geräte- elektronik Störung Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kontak- tieren).
363 V Systemstörung Geräteelektronik / Basis- controller Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
Störungs- Code Störungs-
klasse
Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung
811 A Warmwasserbereitung: Thermische Desin- fektion misslungen 1.  Eventuell ständige Warmwasserentnahme unterbinden.
2.  Warmwasserfühler korrekt positionieren.
3.  Kontakt des Warmwasserspeicher-Temperaturfühlers zum Speicher prüfen.
4.  Speicherkreis entlüften.
5.  Warmwasserbereitung auf "Vorrang" einstellen.
6.  Plattenwärmetauscher auf Verkalkung prüfen.
7.  Dimensionierung Zirkulationsleitung und Wärmeverluste prüfen.
815 W Temperaturfühler hydr. Weiche defekt (Pumpeneffizienzmodul) 1.  Hydraulische Konfiguration prüfen, ggf. korrigieren.
2.  Fühler auf Kurzschluss oder Unterbrechung prüfen, ggf. ersetzen.
1000 B Systemkonfiguration nicht bestätigt System vollständig konfigurieren und bestätigen.
1010 O Keine Kommunikation über BUS-Verbin- dung EMS 1.  Verdrahtungsfehler beseitigen und Regelgerät Aus- und wieder Einschalten.
2.  BUS-Leitung reparieren oder austauschen.
3.  Defekten EMS-BUS-Teilnehmer austauschen.
1013 W Maximaler Brennzeitpunkt ist erreicht 1.  Wartung durchführen.
2.  Wartungsmeldung zurücksetzen.
1017 W Wasserdruck zu niedrig 1.  Wasser nachfüllen und Anlage entlüften.
2.  Drucksensor prüfen, ggf. ersetzen.
1018 W Wartungsintervall abgelaufen 1.  Wartung durchführen.
2.  Wartungsmeldung zurücksetzen.
1019 W Falscher Pumpentyp erkannt 1.  Verkabelung der Pumpe prüfen.
2.  Korrekten Pumpentyp der Heizungspumpe im Gerät prüfen, ggf. ersetzen.
1022 W Speichertemperaturfühler defekt oder Kon- taktprobleme 1.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
2.  Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken.
3.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
4.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
1023   Maximale Betriebsdauer einschließlich Standby-Zeit ist erreicht 1.  Wartung durchführen.
2.  Wartungsmeldung zurücksetzen.
1025 W Rücklauftemperaturfühler ist defekt 1.  Anschlussstecker am Rücklauftemperaturfühler ist nicht aufgesteckt.
2.  Rücklauftemperaturfühler ist defekt.
3.  Anschlusskabel zum Rücklauftemperaturfühler ist beschädigt.
4.  Signalauswertung im Steuergerät defekt.
1037 W Außentemperaturfühler defekt, Ersatzbe- trieb Heizung aktiv 1.  Ist kein Außentemperaturfühler gewünscht. Konfiguration raumtemperaturgeführt im Regler wählen.
2.  Wenn kein Durchgang vorhanden ist, die Störung beheben.
3.  Korrodierte Anschlussklemmen im Außenfühlergehäuse reinigen.
4.  Wenn Werte nicht übereinstimmen, dann den Fühler tauschen.
5.  Wenn die Fühlerwerte gestimmt haben, aber die Spannungswerte nicht übereinstim- men, dann das Regelgerät austauschen.
1038 W Zeit/Datum ungültiger Wert 1.  Datum/Zeit einstellen.
2.  Spannungsausfälle vermeiden
1039 W Ungemischte Heizkreise nicht für Estrich- trocknung geeignet  
1040 W Estrichtrocknung mit ungemischten Heiz- kreisen nur mit Gesamtanlage  
1041 B Spannungsausfall während Estrichtrock- nung Spannungsausfälle vermeiden.
1042 B Interner Fehler: Zugriff auf Uhrenbaustein blockiert HMI austauschen.
1065 W Wasserdruckfühler defekt oder nicht ange- schlossen 1.  Anschlussstecker am Drucksensor korrekt aufstecken.
2.  Anschlusskabel des Drucksensors prüfen, ggf. ersetzen.
3.  Drucksensor prüfen, ggf. ersetzen.
1068 W Außentemperaturfühler oder Lambdasonde defekt. 1.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
2.  Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken.
3.  Temperaturfühler korrekt anbringen.
4.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
5.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
Störungs- Code Störungs-
klasse
Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung
1075 W Kurzschluss Wärmeblock-Temperaturfühler 1.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
2.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
3.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
1076 W Kein Signal vom Wärmeblock-Temperatur- fühler 1.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
2.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
3.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
2085 V Interner Fehler 1.  Entriegeln.
2.  Anlage für 30 Sekunden spannungsfrei schalten.
3.  Feuerungsautomat ersetzen.
2908 V Systemstörung Geräteelektronik / Basis- controller Bleibt die Störung nach Reset erhalten, ist der Feuerungsautomat defekt und muss ausge- tauscht werden.
2910 V Fehler im Abgassystem 1.  Abgassystem montieren.
2.  Ablagerungen im Abgassystem entfernen.
2914 -
2916
V Systemstörung Geräteelektronik Bleibt die Störung nach Reset erhalten, ist das Steuergerät defekt und muss ausgetauscht werden.
2920 V Störung Flammenüberwachung Steuergerät prüfen, ggf. ersetzen.
2923-
2926
V Systemstörung Geräteelektronik 1.  Verkabelung zur Gasarmatur prüfen.
2.  Gasarmatur prüfen.
Bleibt die Störung nach Reset erhalten, ist das Steuergerät oder die Gasarmatur defekt und muss ausgetauscht werden.
2927 B Kein Flammenerkennungssignal während Zündung 1.  Hauptabsperreinrichtung öffnen.
2.  Geräteabsperrhahn öffnen.
3.  Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen und Gasleitung überprüfen.
4.  Funktionstest für Zündung durchführen.
5.  Funktionstest für Ionisation durchführen.
6.  Anschlussstecker der Ionisationsstrecke und Zündstrecke korrekt aufstecken.
7.  Schutzleiteranschluss (PE) im Schaltkasten herstellen.
8.  Ionisationselektrode prüfen, ggf. ersetzen.
9.  Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen.
10.Anschlusskabel der Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen.
11.Anschlusskabel der Ionisationselektrode ersetzen.
12.Brenner korrekt einstellen bzw. Brennerdüsen ersetzen.
13.Brenner bei minimaler Nennbelastung einstellen. 14.Gasarmatur prüfen, ggf. ersetzen.
15.Abgasanlage prüfen, ggf. instandsetzen.
16.Verbrennungsluftverbund zu klein bzw. zu geringe Größe der Lüftungsöffnung. 17.Wärmeblock abgasseitig reinigen.
18.Steuergerät/Feuerungsautomat prüfen, ggf. ersetzen.
2928 V Interner Fehler 1.  Reset durchführen.
2.  Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
2931 V Systemstörung Geräteelektronik / Basis- controller 1.  Reset durchführen.
2.  Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
2940 V Systemstörung Feuerungsautomat 1.  Reset durchführen.
2.  Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
2946 V Falscher Kodierstecker erkannt Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker tauschen (Buderus Kundendienst kontaktie- ren).
2948 B Kein Flammensignal bei kleiner Leistung Brenner startet automatisch nach dem Spülen.
Wenn dieser Fehler häufig vorkommt, CO2-Einstellung prüfen.
2950 B Kein Flammensignal nach dem Startvorgang Brenner startet automatisch nach dem Spülen. Gas-Luft-Verhältnis korrekt einstellen.
Störungs- Code Störungs-
klasse
Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung
2951 V Zu viele Flammenabrisse 1.  Hauptabsperreinrichtung öffnen.
2.  Geräteabsperrhahn öffnen.
3.  Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen und Gasleitung überprüfen.
4.  Funktionstest für Ionisation durchführen.
5.  Anschlussstecker der Ionisationsstrecke und Zündstrecke korrekt aufstecken.
6.  Schutzleiteranschluss (PE) im Schaltkasten herstellen.
7.  Ionisationselektrode prüfen, ggf. ersetzen.
8.  Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen.
9.  Anschlusskabel der Zündelektrode prüfen, ggf. ersetzen.
10.Anschlusskabel der Ionisationselektrode prüfen, ggf. ersetzen.
11.Brenner korrekt einstellen bzw. Brennerdüsen ersetzen.
12.Brenner bei minimaler Nennbelastung einstellen. 13.Gasarmatur prüfen, ggf. ersetzen.
14.Abgasanlage prüfen, ggf. instandsetzen.
15.Verbrennungsluftverbund zu klein bzw. zu geringe Größe der Lüftungsöffnung. 16.Wärmeblock abgasseitig reinigen.
17.Steuergerät/Feuerungsautomat prüfen, ggf. ersetzen.
2952 V Interner Fehler beim Test des Ionisations- signales 1.  Reset durchführen.
2.  Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen.
2955 B Eingest. Parameter f. die hydr. Konfig. wer- den vom Wärmeerz.nicht unterst. Hydraulikeinstellungen prüfen, ggf. ändern.
   Hydraulische Weiche
   Interner Warmwasserkreis (Speicherladekreis)
   Heizkreis 1
   Heizungspumpe im Gerät
2956 O Hydraulische Konfiguration am Wärmeer- zeuger ist aktviert
2957 V Systemstörung Geräteelektronik 1.  Steuergerät/Feuerungsautomat zurücksetzen.
2.  Elektrische Anschlüsse an Steuergerät/Feuerungsautomat wieder richtig anschließen.
3.  Steuergerät/Feuerungsautomat ersetzen.
2961
2962
V Kein Gebläsesignal vorhanden 1.  Gebläse und Anschlusskabel prüfen.
2.  Netzspannung prüfen.
2963 B Temperatur am Wärmeblock liegt außerh. des zulässigen Bereiches 1.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
2.  Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken.
3.  Temperaturfühler korrekt anbringen.
4.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
5.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
2965 B Zu hohe Vorlauftemperatur 1.  Heizungsumlauf sicherstellen.
2.  Pumpeneinstellung prüfen, ggf. an Heizungsanlage anpassen.
3.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
4.  Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken.
5.  Temperaturfühler korrekt anbringen.
6.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
7.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
2966 B Zu schneller Temperaturanstieg der Vor- lauftemperatur im Wärmeblock 1.  Heizungsumlauf sicherstellen.
2.  Pumpeneinstellung prüfen, ggf. an Heizungsanlage anpassen.
3.  Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken.
4.  Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken.
5.  Temperaturfühler korrekt anbringen.
6.  Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen.
7.  Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen.
2968 O Heizungswasser wird nachgefüllt
Störungs- Code Störungs-
klasse
Störungstext im Display, Beschreibung Beseitigung
2969 O Maximale Anzahl von Nachfüllvorgängen errreicht
2970 B Zu schneller Druckabfall im Heizsystem
2971 B Betriebsdruck zu niedrig 1.  Heizungsanlage entlüften.
2.  Heizungsanlage auf Dichtheit prüfen.
3.  Wasser nachfüllen, bis Solldruck erreicht ist.
4.  Drucksensor prüfen, ggf. ersetzen.
5.  Kabel zu Drucksensor prüfen, ggf. ersetzen.
2972 B Netzspannung zu niedrig 1.  Versorgungsspannung von mindestens 196 VAC herstellen.
2.  Feuerungsautomat austauschen.
2980 V Das Gerät wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt, nachdem mindestens fünf verrie- gelnde Störungen innerhalb von 15 Minuten aufgetreten sind. Die Sicherheitssperre darf nur ein Fachbetrieb oder der Kundendienst nach Beseitigung der Störungsursache und anschließender Anlagenprüfung vor Ort aufheben.
1.  Ursache der Störung feststellen und beseitigen.
2.  Komplette Anlage inklusive Sensoren und Kabelbäumen prüfen.
3.  Gerät aus- und wieder einschalten. Störungs-Code 2981 wird angezeigt.
2981 V Das Gerät wurde bei bestehender Sicher- heitssperre (Störungs-Code 2980) aus- und wieder eingeschaltet. Die Sicherheitssperre darf nur ein Fachbetrieb oder der Kundendienst nach Beseitigung der Störungsursache und anschließender Anlagenprüfung vor Ort aufheben.
1.  Störung innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten zurücksetzen.
2.  Störung nach 22 bis 28 Sekunden erneut zurücksetzen.
Die Sperre wird aufgehoben und das Gerät kehrt zum Normalbetrieb zurück.
3.  Die letzten 10 Störungen in der Störungshistorie prüfen, um sicherzustellen, dass alle Probleme behoben wurden.
Tab. 86  Betriebs- und Störungsanzeigen
10.1.3   Störungen, die nicht angezeigt werden
Gerätestörungen Beseitigung
Verbrennungsgeräusche zu laut; Brummgeräusche   Gasart prüfen.
  Gas-Anschlussdruck prüfen.
  Abgasanlage prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen.
  Gas-Luft-Verhältnis prüfen.
  Gasarmatur prüfen, ggf. tauschen.
Strömungsgeräusche   Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen.
Aufheizung dauert zu lange.   Pumpenleistung oder Pumpenkennfeld korrekt einstellen und auf maximale Leistung anpassen.
Abgaswerte nicht in Ordnung; CO-Gehalt zu hoch.   Gasart prüfen.
  Gas-Anschlussdruck prüfen.
  Abgasanlage prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen.
  Gas-Luft-Verhältnis prüfen.
  Gasarmatur prüfen, ggf. tauschen.
Zündung zu hart, zu schlecht.   Zündtrafo mit Servicefunktion t01 auf Aussetzer prüfen, ggf. tauschen.
  Gasart prüfen.
  Gas-Anschlussdruck prüfen.
  Netzanschluss prüfen.
  Elektroden mit Kabel prüfen, ggf. tauschen.
  Abgasanlage prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen.
  Gas-Luft-Verhältnis prüfen.
  Bei Erdgas: Externen Gas-Strömungswächter prüfen, ggf. tauschen.
  Brenner prüfen, ggf. tauschen.
  Gasarmatur prüfen, ggf. tauschen.
Kondensat im Luftkasten   Rückschlagklappe in der Mischeinrichtung prüfen, ggf. tauschen.
Warmwasserauslauftemperatur wird nicht erreicht.   Turbine prüfen, ggf. tauschen.
  Gas-Luft-Verhältnis prüfen.
  Druck der Heizungsanlage prüfen und ggf. einstellen.
Warmwassermenge wird nicht erreicht.   Plattenwärmetauscher prüfen.
  Druck der Heizungsanlage prüfen und ggf. einstellen.
Keine Funktion, das Display bleibt dunkel.   Elektrische Verdrahtung auf Beschädigung prüfen.
  Defekte Kabel ersetzen.
  Sicherung prüfen, ggf. tauschen.
Tab. 87  Störungen ohne Anzeige im Display
Störungsanzeige: Betriebsdruck zu niedrig
Wenn der Betriebsdruck in der Heizungsanlage unter den minimalen Druck fällt, der eingestellt ist, zeigt das Display die Meldung LoPr => L0.X bar. Der Betriebsdruck ist zu niedrig.
  Heizungsanlage füllen.
Wenn der Betriebsdruck in der Heizungsanlage unter 0,3 bar sinkt, zeigt das Display die Meldung LoPr abwechselnd mit dem Betriebsdruck. Die Heizungsanlage ist dann blockiert.
  Heizungsanlage füllen.